I have been a freelance translator for 24 years with a degree in translation from the University Saarbruecken. In addition to my work as a freelancer I have gained translation experience working for an industrial insurance company and within the public services.

I translate with head, brains, heart and hand. I use modern technology and the internet, of course, but not a translation programm. Machine translation is pretty good, but not as good as me.